Я не понимаю.
أنا لا أفهم.
Я немного понимаю по-русски.
أفهم الروسية قليلًا.
Извините.
عذرًا.
Я не понимаю по-английски.
أنا لا أفهم الإنجليزية.
Вы американец?
هل أنت أمريكي؟
Да.
نعم.
вы понимаете по-английски?
هل تفهم الإنجليزية؟
Вы понимаете по-русски?
هل تفهم الروسية؟
Нет.
لا.
Да, я американец.
نعم، أنا أمريكي.
Не очень хорошо.
ليس جيدًا جدًا.
Я понимаю, не очень хорошо.
أفهم، لكن ليس جيدًا جدًا.
Здравствуйте.
مرحبًا.
Вы хорошо понимаете.
أنت تفهم جيدًا.
До свидания!
مع السلامة!
Спасибо.
شكرًا.
Вы хорошо понимаете по-русски.
أنت تفهم الروسية جيدًا.
Я не понимаю.
أنا لا أفهم.
американка
أمريكية
Вы хорошо говорите по-русски.
أنت تتحدث الروسية بشكل جيد.
Я не американка.
أنا لست أمريكية.
А вы?
وأنت؟ (بصيغة رسمية)
Вы русская?
هل أنتِ روسية؟
Вы не американка.
أنتِ لست أمريكية.
Я русская.
أنا روسية.
Пожалуйста.
من فضلك.
Но я понимаю по-русски.
لكنني أفهم الروسية.
Вы русский?
هل أنت روسي؟
Я не русская.
أنا لست روسية.
Я русский.
أنا روسي.
Вы хорошо говорите по-английски.
أنت تتحدث الإنجليزية جيدًا.
Я говорю по-английски и по-русски.
أنا أتحدث الإنجليزية والروسية.
Да, здесь.
نعم، إنه هنا.
Где улица?
أين الشارع؟
Я говорю по-русски не очень хорошо.
أنا لا أتحدث الروسية جيدًا جدًا.
Красная площадь там.
الساحة الحمراء هناك.
Я говорю по-английски и по-русски.
أنا أتحدث الإنجليزية والروسية.
Тверская улица не здесь.
شارع تفرسكايا ليس هنا.
Я немного говорю.
أنا أتحدث قليلًا.
Скажите, пожалуйста, где Тверская улица?
أخبرني من فضلك، أين يقع شارع تفرسكايا؟
Скажите, пожалуйста, где Тверская улица?
أخبرني من فضلك، أين يقع شارع تفرسكايا؟
Вы хотели бы?
هل ترغب؟
Не хотели бы вы что-нибудь выпить?
هل تريد أن تشرب شيئا؟
Я знаю.
أنا أعرف.
Вы знаете, где Пушкинская улица?
هل تعرف أين يقع شارع بوشكين؟
Вы знаете?
هل تعرف؟
Да, я хотела бы что-нибудь поесть.
نعم، أود تناول شيء ما.
Я хотела бы что-нибудь выпить.
أود شرب شيء ما.
Я хотела бы что-нибудь поесть.
أود أن أتناول شيئًا.
Извините, я не знаю.
عذرًا، أنا لا أعرف.
Я не хочу.
أنا لا أريد.
Где бы вы хотели поесть?
أين تود أن تأكل؟
С удовольствием.
بكل سرور.
Я тоже хотел бы что-нибудь выпить.
أنا أيضًا أود شرب شيء ما.
Может быть, позже.
ربما لاحقًا.
Я хотела бы что-нибудь выпить сейчас.
أود شرب شيء ما الآن.
На Пушкинской улице.
في شارع بوشكين.
Когда бы вы хотели что-нибудь поесть?
متى تود تناول شيء ما؟ (بصيغة رسمية)
Я тоже.
أنا أيضًا.
У меня.
عندي.
Не сейчас.
ليس الآن.
Где бы вы хотели пообедать?
أين تود تناول الغداء؟
Не у вас.
ليس عندك.
Что бы вы хотели.
ماذا تود؟
للتعرّف عليها لأغراض تعليمية فقط
Я хотела бы вина и пива.
أود بعض النبيذ وبعض الجعة.
Я хотел бы пообедать в ресторане.
أود تناول الغداء في المطعم.
Не здесь.
ليس هنا.
Хорошо.
حسنًا.
Когда бы вы хотели пообедать?
متى ترغب في تناول الغداء؟
Сейчас?
الآن؟
للتعرّف عليها لأغراض تعليمية فقط
Я тоже хотела бы пива.
أنا أيضًا أود بعض الجعة.
Я хотел бы что-нибудь выпить с вами.
أود شرب شيء ما معك. (رسمي، لمذكر)
Вы хотите что-нибудь купить?
هل تريد شراء شيء ما؟ (بصيغة رسمية)
Не хотели бы вы пообедать?
ألا تود تناول الغداء؟
للتعرّف عليها لأغراض تعليمية فقط
два пива, пожалуйста.
كأسين من الجعة من فضلك.
Что бы вы хотели делать?
ماذا تود أن تفعل؟
Что вы хотите делать?
ماذا تريد أن تفعل؟
للتعرّف عليها لأغراض تعليمية فقط
Вы хотите пиво?
هل تريد كأسًا من الجعة؟ (بصيغة رسمية)
С кем бы вы хотели что-нибудь выпить?
مع من تود شرب شيء ما؟
للتعرّف عليها لأغراض تعليمية فقط
Я хотела бы купить два пива.
أود شراء كأسين من الجعة.
للتعرّف عليها لأغراض تعليمية فقط
Вы хотите пива или вина?
هل تريد بعض الجعة أم بعض النبيذ؟ (بصيغة رسمية)
Где гостиница и турист?
أين الفندق والسائح؟
Не хотели бы вы что-нибудь выпить со мной?
هل ترغب في تناول شيء للشرب معي؟
В час.
في الوقت المناسب
со мной?
معي؟
четыре часа.
أربعة ساعات.
Во сколько?
في أي وقت؟
Конечно, нет!
بالطبع لا!
Где рестора́н «Интури́ст»?
أين يقع مطعم «إنتوريست»؟
На Тверско́й у́лице.
في شارع تفرسكايا.
Что я не понимаю?
ما الذي لا أفهمه؟
В пять часов.
في الساعة الخامسة.
Я собираюсь пообедать позже.
سأتناول الغداء لاحقًا.
Конечно.
بالطبع.
который сейчас час
ما هو الوقت الآن
Вы собираетесь пообедать.
ستتناول الغداء. (بصيغة رسمية)
Вы собираетесь пообедать сейчас?
هل ستتناول الغداء الآن؟ (بصيغة رسمية)
Сейчас девять часов.
إنها الساعة التاسعة الآن.
Нет, немного позже.
لا، بعد قليل.
сколько?
كم عددها؟
Сейчас четыре часа.
الساعة الرابعة.
А завтра?
وغدًا؟
Тогда, в семь часов.
إذن في الساعة السابعة.
Вы знаете, который сейчас час?
هل تعرف كم الساعة؟ (بصيغة رسمية)
В десять часов.
في الساعة العاشرة.
До завтра.
إلى الغد.
Завтра вечером.
غدًا مساءً.
Вечером.
هذا المساء.
Сегодня и завтра тоже.
اليوم، وغدًا أيضًا.
Одиннадцать рублей, пожалуйста.
أحد عشر روبلًا، من فضلك.
Сколько я должен?
كم عليّ أن أدفع؟
Вы знаете, сейчас я не хочу.
أتعرف، لا أريد الآن. (بصيغة رسمية)
пять рублей.
خمسة روبلات.
Тогда, я должен тринадцать рублей.
إذن، أنا مدين بثلاثة عشر روبلًا.
Сегодня я собираюсь пообедать в три часа.
سأتناول الغداء اليوم في الساعة الثالثة.
Сейчас понимаю.
الآن فهمت.
Это хорошо.
لا بأس.
У меня нет рублей.
ليس لدي أي روبلات.
Добрый вечер!
مساء الخير!
У меня два рубля.
لدي روبلان.
Я не хочу долларов.
لا أريد دولارات.
У меня есть пятнадцать долларов, тоже.
لدي أيضًا خمسة عشر دولارًا.
У вас есть тринадцать рублей.
لديك ثلاثة عشر روبلًا.
Сколько я должна?
كم عليّ أن أدفع؟
Вот десять рублей.
إليك عشرة روبلات.
Сколько у вас?
كم لديك؟
сколько это рублей?
كم يساوي ذلك بالروبل؟
Сколько у вас рублей?
كم روبل لديك؟
У меня есть несколько рублей.
لدي بضعة روبلات.
У меня много рублей.
لدي الكثير من الروبل.
У меня есть рубль.
لدي روبل واحد.
Дайте мне!
أعطها لي!
Большое спасибо!
شكراً جزيلاً!
с вас двенадцать рублей.
عليك اثنا عشر روبلًا.
Но у меня есть пятнадцать рублей.
ولكن لدي خمسة عشر روبلًا.
Вот, пожалуйста.
تفضل
сколько это долларов?
كم يساوي ذلك بالدولار؟
Не очень много.
ليس كثيرًا جدًا.
للتعرّف عليها لأغراض تعليمية فقط
У вас нет вина.
ليس لديك أي نبيذ. (بصيغة رسمية)
للتعرّف عليها لأغراض تعليمية فقط
У вас есть вино?
هل لديك نبيذ؟
Это для меня?
هل هذا لي؟
للتعرّف عليها لأغراض تعليمية فقط
Пиво стоит один рубль.
كأس الجعة يكلف روبلًا واحدًا.
Я не могу.
لا أستطيع.
للتعرّف عليها لأغراض تعليمية فقط
Сколько стоит пиво?
كم يكلف كأس الجعة؟
У вас есть несколько долларов?
هل لديك بضعة دولارات؟ (بصيغة رسمية)
Да, есть.
نعم، يوجد.
للتعرّف عليها لأغراض تعليمية فقط
Это пиво для вас.
هذه الجعة لك. (بصيغة رسمية)
للتعرّف عليها لأغراض تعليمية فقط
У меня много пива.
لدي الكثير من الجعة.
Что это?
ما هذا؟
Я не собираюсь дать вам денег.
لن أعطيك أي نقود. (بصيغة رسمية)
Я могу дать вам несколько долларов.
يمكنني أن أعطيك بضعة دولارات. (بصيغة رسمية)
Сколько это стоит?
كم يكلف؟
Это слишком много.
إنه أكثر من اللازم.
У вас слишком много денег.
لديك الكثير من المال.
Это много денег.
هذا كثير من المال.
Это достаточно.
هذا يكفي
Сколько у вас денег?
كم لديك من المال؟ (بصيغة رسمية)
С вас десять рублей.
عليك عشرة روبلات.
Я говорю не очень быстро.
أنا لا أتحدث بسرعة كبيرة.
У меня есть деньги.
لدي المال.
У меня достаточно.
لدي ما يكفي.
Я могу дать вам немного денег.
يمكنني أن أعطيك قليلًا من المال. (بصيغة رسمية)
Я вас не понимаю, когда вы говорите по-русски.
أنا لا أفهمك عندما تتحدث الروسية.
Вы говорите слишком быстро.
أنت تتحدث بسرعة كبيرة.
Это слишком дорого!
هذا غالٍ جدًا!
У меня нет.
ليس لدي شيء.
Вы не хотите молока.
أنت لا تريد أي حليب. (بصيغة رسمية)
للتعرّف عليها لأغراض تعليمية فقط
Мой муж хочет выпить вина.
زوجي يريد شرب بعض النبيذ.
Да, э́то не сли́шком до́рого.
نعم، السعر ليس مرتفعًا جدًا.
Что?
ماذا؟
Это слишком много!
هذا كثير جدًا.
Кто там?
من هناك؟
Сейчас вы говорите быстрее.
أنت تتحدث الآن بسرعة أكبر. (بصيغة رسمية)
Что?
ماذا؟
Мой муж говорит быстро
زوجي يتحدث بسرعة.
Что?
ماذا؟
У вас достаточно денег?
هل لديك ما يكفي من المال؟ (بصيغة رسمية)
Очень приятно.
سعيد بلقائك.
Что бы она хотела?
ماذا تريد هي؟
Мы живëм здесь.
نحن نعيش هنا.
Мы с мужем хотели бы молока.
أنا وزوجي نود بعض الحليب.
Мы хотели бы что-нибудь выпить.
نود شرب شيء ما.
Он там.
إنه هناك.
Кто это?
من هذا؟
Вы говорите быстрее.
أنت تتحدث بسرعة أكبر. (بصيغة رسمية)
Она там.
إنها هناك.
Я не знаю, где она.
لا أعرف أين هي.
Войдите, пожалуйста!
تفضل بالدخول! (بصيغة رسمية)
Где вы живëте?
أين تعيش؟ (بصيغة رسمية)
Мы живëм в Москве.
نحن نعيش في موسكو.
У нас одна девочка и один мальчик.
لدينا بنت واحدة وولد واحد.
Моя жена сейчас в Америке.
زوجتي الآن في أمريكا.
У нас есть дети.
لدينا أطفال.
Он уже большой.
لقد أصبح كبيرًا بالفعل.
еë здесь нет.
إنها ليست هنا.
У нас два мальчика.
لدينا ولدان.
Сколько у вас детей?
كم عدد الأطفال لديك؟
Я живу в Америке.
أنا أعيش في أمريكا.
У вас есть дети?
هل لديك أطفال؟
еë нет в Москве.
إنها ليست في موسكو.
У вас большая семья!
لديك عائلة كبيرة! (بصيغة رسمية)
Мы можем что-нибудь выпить здесь?
هل يمكننا شرب شيء ما هنا؟
а, правда?
آه، أحقًا؟
Она уже не маленькая.
لم تعد صغيرة.
Они уже большие.
إنهم كبيرون بالفعل.
Туалет там.
الحمّام هناك.
наши дети
أطفالنا
Мы с женой.
أنا وزوجتي.
Где туалет?
أين المرحاض؟
Она ещë маленькая.
ما زالت صغيرة.
в Москву.
إلى موسكو.
Машина достаточно большая.
السيارة كبيرة بما يكفي.
в вашей семье.
في عائلتك.
Сколько это километров?
كم كيلومترا هذا؟
У вас в машине есть бензин?
هل لديك بنزين في سيارتك؟
У вас есть машина?
هل لديك سيارة؟ (بصيغة رسمية)
Ваша машина большая или маленькая?
هل سيارتك كبيرة أم صغيرة؟ (بصيغة رسمية)
Бензина, пожалуйста.
بعض البنزين، من فضلك.
В моей семье шесть человек.
هناك ستة أشخاص في عائلتي.
в вашей семье.
في عائلتك.
Подождите.
انتظر. (بصيغة رسمية)
Езжайте прямо!
تابع السير مباشرة!
Москва не очень далеко.
موسكو ليست بعيدة جدًا.
Москва далеко?
هل موسكو بعيدة؟
Дайте, пожалуйста, пятнадцать литров.
أعطني خمسة عشر لترًا من فضلك. (بصيغة رسمية)
Это достаточно на шестьдесят километров.
هذا يكفي لستين كيلومترًا.
Как мне проехать в Москву?
كيف يمكنني الوصول إلى موسكو؟
Он там
إنه هناك.
Я хотела бы поехать в Москву.
أود أن أذهب إلى موسكو.
По какой дороге?
عبر أي طريق؟
А потом прямо.
ثم إلى الأمام مباشرة.
А потом...
وثم...
Я хотела бы поехать в Санкт-Петербург.
أود الذهاب بالسيارة إلى سانت بطرسبرغ.
Езжайте по дороге налево.
قد على الطريق جهة اليسار. (بصيغة رسمية)
Как лучше проехать в Санкт-Петербург?
ما هي أفضل طريقة للوصول إلى سان بطرسبرج؟
Во́семь рубле́й за литр.
ثمانية روبلات للتر.
езжайте по этой дороге.
خذ هذا الطريق.
Как мне проехать в Санкт-Петербург?
كيف أصل إلى سانت بطرسبرغ؟
Сколько стоит один литр бензина?
كم يكلف لتر واحد من البنزين؟
Как лучше проехать в Санкт-Петербург?
ما هي أفضل طريقة للوصول إلى سان بطرسبرج؟
Мне лучше...
أشعر بتحسن...
Вы ничего не можете купить.
لا يمكنك شراء أي شيء.
Вам лучше поехать налево.
من الأفضل لك أن تتجه يسارًا.
Магазины уже закрыты?
هل أُغلقت المتاجر بالفعل؟
Магазины ещë открыты.
المتاجر ما زالت مفتوحة.
Ещë не поздно.
لم يفت الوقت بعد.
Почему?
لماذا؟
Потому что...
لأن...
Уже поздно.
لقد تأخر الوقت بالفعل.
Где магазин?
أين المتجر؟
Сколько дней вы собираетесь там провести?
كم يومًا ستبقى هناك؟ (بصيغة رسمية)
Я ничего не хочу.
لا أريد شيئًا.
пять дней
خمسة أيام
Я собираюсь там посетить нескольких знакомых.
سأزور بعض معارفي هناك.
Что бы вы хоте́ли там де́лать?
ماذا ترغب في أن تفعل هناك؟
Я так не думаю.
أنا لا أعتقد ذلك.
Я собираюсь там провести несколько дней.
سأقضي بضعة أيام هناك.
Я так думаю.
أعتقد ذلك.
сто рублей
مئة روبلًا
Я собираюсь уехать один.
سأغادر وحدي.
сто рублей
مئة روبلًا
Я собираюсь там работать.
سأعمل هناك.
Мы собираемся уехать.
سنغادر.
Мы с вами можем уехать вместе.
أنت وأنا يمكن أن نغادر معا.
Я хотел бы уехать.
أود المغادرة.
Вы так думаете?
هل تعتقد ذلك؟ (بصيغة رسمية)
Что у вас есть?
ماذا لديك؟ (بصيغة رسمية)
Вы собираетесь работать?
هل ستعمل؟ (بصيغة رسمية)
Я тоже должна кое-что купить.
من المفترض أن أشتري شيئًا أيضًا.
Вы собираетесь остаться.
ستبقى. (بصيغة رسمية)
Мы здесь уже несколько дней.
نحن هنا منذ بضعة أيام بالفعل.
У нас не очень много времени.
ليس لدينا قدر كبير جدًا من الوقت.
Сколько времени?
كم من الوقت؟
Что это значит?
ماذا يعني ذلك؟
Мы здесь.
نحن هنا.
На сколько времени вы собираетесь остаться?
كم من الوقت ستبقى؟ (بصيغة رسمية)
Я должна там работать.
من المفترض أن أعمل هناك.
Я хотел бы кое-что купить в магазине.
أود شراء شيء ما من المتجر.
Сколько времени вы здесь?
منذ متى وأنت هنا؟
Вы что-нибудь купили вчера?
هل اشتريت شيئًا أمس؟ (بصيغة رسمية)
Мой муж кое-что купил.
اشترى زوجي شيئًا.
на одну неделю.
لمدة أسبوع واحد.
Я ничего не хотела купить.
لم أكن أريد شراء أي شيء.
Мы здесь уже несколько недель.
نحن هنا منذ بضعة أسابيع بالفعل.
للتعرّف عليها لأغراض تعليمية فقط
Вам нравится вино?
هل تحب النبيذ؟
Что вы купили?
ماذا اشتريت؟
Я купил кое-что поесть.
اشتريت شيئًا للأكل.
Я хотела пообедать в час.
كنت أريد تناول الغداء في الساعة الواحدة.
Как сказать это слово по-английски?
كيف تقول هذه الكلمة بالإنجليزية؟
Вы говорили по-русски?
هل تحدثت بالروسية؟ (بصيغة رسمية)
Я пpиехал в Москву вчеpа вeчеpом.
وصلت إلى موسكو مساء أمس.
Когда́ вы прие́хали в Москву́?
متى وصلتم إلى موسكو؟
Я купила много всего.
اشتريت أشياء كثيرة.
Мы ничего не собираемся купить.
لن نشتري شيئًا.
Вам нравится Москва?
هل تحب موسكو؟ (بصيغة رسمية)
Мы ездили в Кремль вчера.
ذهبنا إلى الكرملين أمس.
Мы немного говорили по-русски.
تحدثنا قليلًا بالروسية.
Сегодня утром.
هذا الصباح.
Моя семья приехала вчера.
وصلت عائلتي أمس.
И так, мы купили кое-что поесть.
وهكذا اشترينا شيئًا للأكل.
Кофе
قهوة
моей дочери.
لابنتي.
Для моей жены
لزوجتي
Я купил газету
اشتريت صحيفة
Неплохо
ليس سيئًا
Она живет в Москве с друзьями.
تعيش في موسكو مع الأصدقاء.
Что ты сделал
ماذا فعلت؟
В компании друзей
مع الأصدقاء
Вы это сделали
لقد فعلت ذلك
Сколько времени вы будете в Москве?
كم من الوقت سوف تكون في موسكو؟
нашей дочери.
ابنتنا.
Он прибыл
وصل
Ему
له
Я ничего не видел
لم أرَ شيئاً
Я видел, видел, видел
رأيتُ، رأيتُ، رأيتُ
Мой сын уезжает
ابني سيغادر
Наша дочь еще в Америке.
ابنتنا لا تزال في أمريكا.
Она будет
ستكون
Скажи ей, скажи ей
أخبرها أن تقول لها
Мы видели
لقد رأينا
Сегодня у меня много работы.
اليوم لدي الكثير من العمل.
Город
مدينة
Он будет
سيكون
Маленький
قليل
Мой сын и я
أنا وابني
Она хотела
أرادت
их пункт назначения
وجهتهم
в музей.
إلى المتحف
Было ли такое?
هل كان هناك
У нас были
كان لدينا
Коллега
زميل
Всегда
أبدًا
Он был
كان
Я там ещё не был.
لم أذهب إلى هناك بعد
Я был
كنت
Меня зовут
اسمي هو
Никогда
أبداً
Как его зовут
ما اسمه
Вы были
لقد كنت
Вы должны, обязаны
يجب عليك
Вы не знаете Ивана Петрова?
أنت لا تعرف إيفان بيتروف؟
Но он из Петербурга.
لكنه من سان بطرسبرج.
Как она это говорит?
كيف تقول
Я видел, видел
رأيتُ رأيت
Иван Петров там.
إيفان بيتروف موجود هناك
للتعرّف عليها لأغراض تعليمية فقط
Может быть, бокал вина?
ربما كأس من النبيذ
Станция недалеко.
المحطة قريبة.
К вокзалу
إلى المحطة
К сожалению...
للأسف...
Как тебя зовут
ما اسمك
Где его жена?
أين زوجته؟
Год
سنة
Кафе
مقهى
Друг
صديق
Ее муж приезжает
زوجها قادم
Она и ее муж, они с мужем
هي وزوجها مع الزوج
Нет, она из Москвы.
لا، إنها من موسكو.
Они идут, прибывают
إنهم قادمون، إنهم يصلون
Они уезжают
إنهم يغادرون
идти пешком
المشي على الأقدام
Годы
سنين
Дома
في البيت
Оба
كلاهما
Я иду
سأذهب
Я иду пешком
أسير على الأقدام
Давайте
لنبدأ
Иногда я туда хожу.
في بعض الأحيان أذهب إلى هناك.
Возьмите такси
استقل سيارة أجرة
Они живут, жили
لقد عاشوا، وما زالوا يعيشون
Мы идём пешком
نسير على الأقدام
Ты и твоя девушка
أنت وصديقتك
После этого.
بعد ذلك.
На машине
بالسيارة
На метро
بواسطة المترو
Для моего сына
من أجل ابني
Часто
غالباً
Они пришли, прибыли
لقد وصلوا
До восьми.
حتى الثامنة.
До девяти
حتى التاسعة
До десяти
حتى العاشرة
До какого времени
إلى أي وقت
Часы
أواتش
Для своего сына
من أجل ابنه
Он и его жена, они с женой
هو وزوجته
Он работал
لقد كان يعمل في الأعمال
Это возможно
من الممكن
Мой друг.
صديقي.
В понедельник!
في يوم الاثنين!
Сувенир
تذكار
От десяти до пяти
من العاشرة إلى الخامسة
Ждать
انتظر
До этого!
حتى ذلك الحين!
Для него
من أجله
Для моего друга
إلى صديقي
Для кого
لمن
Протокол
دقائق
Во вторник
يوم الثلاثاء
Десять минут пятого
الرابعة وعشر دقائق
Двадцать в двадцать с каждым часом
عشرون في عشرين ساعة بالضبط
Вы знаете знакомое
أنت تعرف المألوف
Вы хотите знакомого
تريد مألوفًا
У меня дома
في منزلي
Привет
أهلاً
В пятницу
يوم الجمعة
В субботу.
في.يوم السبت.
Время
وقت
На концерт
إلى حفلة موسيقية
Двадцать минут седьмого
السابعة وعشرون دقيقة
До вторника
حتى قبل يوم الثلاثاء
Вы делаете что-то знакомое.
أنت تقوم بعمل مألوف
У вас есть знакомый
لديك مألوف
В четверть седьмого
في تمام الساعة السابعة والربع
половина восьмого
الثامنة والنصف
Ему нравится.
انه يحب ذلك.
Как дела
كيف حال الأمور؟
Когда начинается концерт?
متى يبدأ الحفل؟
Моему сыну нравится
ابني يحب
В пятницу вечером
ليلة الجمعة
В субботу вечером
ليلة السبت
В Киев
إلى كييف
совершать поездки
للقيام برحلات
Чашка кофе
فنجان قهوة
А ты
وأنت
Как у тебя дела?
كيف حالك؟
Мне очень нравится
أعجبني كثيراً
если у тебя есть время.
إذا كان لديك الوقت.
Я ухожу
سأغادر
В пятницу утром
صباح يوم الجمعة
в четверг.
يوم الخميس.
С молоком.
مع الحليب.
Я хочу без молока.
أريده من دون حليب.
Я предпочитаю
أفضل
Я буду
سأكون
В Киеве
في كييف
Это будет хороший концерт.
سيكون حفلاً موسيقياً رائعاً
Более
أكثر
Как жаль!
هذا مؤسف
Ему
له
До субботы
حتى يوم السبت
С сахаром
مع السكر
Без сахара
بدون سكر
Все
كل شئ
Хороший
جيد
Желаю вам приятного путешествия!
أتمنى لك رحلة سعيدة
Как вы
كيف حالك
Я получил
لقد استلمت
Письмо
خطاب
Следующий на следующей неделе
التالي في الأسبوع القادم
Я скоро должен уехать.
لا بد لي من المغادرة قريبا.
На этой неделе
هذا الاسبوع
Куда
إلى أين
Погода
طقس
Спроси её
اسألها
Холодный
بارد
От
من
Мне нужно
أحتاج
Я получила письмо от сына.
وصلتني رسالة من ابني.
В Украине
في أوكرانيا
Там, на Пушкинской улице, есть газетный киоск.
هناك، في شارع بوشكينسكايا، يوجد كشك للجرائد.
Десятое место за последние девять лет
المركز العاشر في السنوات التسع الماضية
Уходить
أن أكون ذاهباً
Кому
مَن
У него...
لديه.
Сколько ей лет
كيف القديم هو أنها
Неплохо
ليس سيئًا
Тридцать пять лет
خمسة وثلاثون عاماً
Чтобы увидеть, взглянуть на
للاطلاع على
Путешествовать
للسفر
В Украину
إلى أوكرانيا
Теплый
دافيء
Мы поедем
سنقود السيارة
Вы будете за рулём
ستقود السيارة
Для компании
في الشركة
Интересный
مثير للاهتمام
Неплохо.
ليس سيئاً
Работа
وظيفة
У нее есть
انها لديها
Ей тридцать лет.
عمرها ثلاثون سنةً.
Где телефон?
أين الهاتف؟
Для вашего
إلى من أجلك
Чтобы совершить звонок
لإجراء مكالمة
Вам нужно
أنت بحاجة
Спросите, где он работает.
اسأله أين يعمل
У вас есть телефонная книга.
لديك دليل الهاتف.
Я могу позвонить отсюда.
يمكنني الاتصال من هنا.
Я этого не знаю.
لا أعرف ذلك
Долгое время
منذ فترة طويلة
перед рестораном.
امام المطعم.
Она студентка университета.
هي طالبة جامعية.
Она студентка университета.
هي طالبة جامعية.
На почту.
إلى مكتب البريد.
Попробуйте ответить
حاول الإجابة
Вы знаете адрес?
هل تعرف العنوان؟
Вы видите вон ту улицу?
هل ترى الشارع هناك؟
От моей дочери
من ابنتي
Я понимаю
أرى
Мне нужен объект f
أحتاج إلى كائن f
Я думаю, что есть
أعتقد أن هناك
Почтовые марки
طوابع بريدية
Почта
مكتب البريد
С НЕЙ!
معها!
Да, я это вижу.
نعم، أرى ذلك
Я могу вам помочь
أيمكنني مساعدتك
Врач
طبيب
Электронная почта
بريد إلكتروني
Оттуда
ومن هناك
Здесь нет телефона.
لا يوجد هاتف هنا.
Мне нужен телефон.
أحتاج إلى هاتف.
Номер телефона врача
رقم هاتف طبيب
Чтобы помочь
للمساعدة
читать
للقراءة
Отправить
لإرسال
Мне надо послать электронное письмо дочери.
أحتاج إلى إرسال بريد إلكتروني إلى ابنتي.
Здание
مبنى
Он с ней не работает.
هو لا يعمل معها.
Я напишу вам адрес.
سأكتب لك العنوان.
Я ищу.
أنا أبحث.
Пушкинская улица
شارع بوشكين
Писать
للكتابة
У нас нет компьютера.
ليس لدينا جهاز كمبيوتر
Что вы ищете?
ما الذي تبحث عنه؟
Боль
مؤلم
Кабинет врача
عيادة الطبيب
Первый
أولاً
У неё болит голова.
لديها صداع.
Моей жене нужно
زوجتي بحاجة
Она больна
إنها مريضة
Есть аптека на Пушкинской улице.
توجد صيدلية في شارع بوشكينسكايا.
в аптеку.
إلى الصيدلية.
Повернитесь, перейдите к императиву
حوّل إلى صيغة الأمر
Непрерывный призыв идти прямо вперёд
السير للأمام أمر لا بد منه
Аспирин
أسبرين
это хорошая идея.
هذه فكرة جيدة.
Большой
عظيم
Мне нужно
أحتاج
Лекарство
الدواء
Недолго
ليس وقتاً طويلاً
у нее болит живот.
معدتها تؤلمها.
Занимает время
يستغرق وقتاً
Чем
من
принести
لإحضار
Ему нравится
إنه يحب
На прошлой неделе.
الأسبوع الماضي.
Российские фильмы
الأفلام الروسية
Помедленнее
أبطأ
Им нравится
إنهم يحبون
Они жили
لقد عاشوا
Они работают
إنها تعمل
В кино.
الى السينما.
Чтобы навестить их
لزيارتهم
Что вы делаете вечером?
ماذا تفعل في المساء؟
Совсем недавно
في الآونة الأخيرة
Мои друзья и я
أنا وأصدقائي
В среду.
يوم الاربعاء.
У них очень мало времени.
ليس لديهم وقت كافٍ
Им нужно
إنهم بحاجة
Чем заняться
أشياء للقيام بها
играть в шахматы
لعب الشطرنج
играть
للعب
Мы с друзьями скоро пойдем в парк.
سنذهب أنا وأصدقائي إلى الحديقة قريبًا.
С нами!
معنا!
До среды
قبل حتى الأربعاء
У меня будет
سأحصل على
Для того, чтобы
بغرض
У меня скоро будет важная встреча.
لدي اجتماع مهم قريبا.
Они будут в Москве до следующей недели.
وسيكونون في موسكو حتى الأسبوع المقبل.
Они остаются
سيبقون
К моему дому
إلى منزلي
Вернуться
للعودة
В офис
إلى المكتب
Они будут в Москве до следующей недели.
وسيكونون في موسكو حتى الأسبوع المقبل.
Я позвонил
اتصلت
Я пойду пешком
سأذهب سيراً على الأقدام
В центре города
في وسط المدينة
через двадцать минут.
في عشرون دقيقةً.
Я должен поменять деньги.
لا بد لي من تغيير المال.
Мои друзья!
أصدقائي!
прямо сейчас.
الآن.
Они могут нас встретить в центре.
يمكنهم مقابلتنا في المركز.
Обмен
للتبادل
встретиться
للقاء
У нас будет
سيكون لدينا
Перед выходными
قبل عطلة نهاية الأسبوع
До воскресенья
قبل حتى يوم الأحد
На поезде
بالقطار
Для моих друзей
إلى أصدقائي
У меня здесь нет машины.
ليس لدي سيارة هنا
В воскресенье
يوم الأحد
В эти выходные
في نهاية هذا الأسبوع
Сегодняшнее собрание
اجتماع اليوم
Ещё один
وواحد آخر
Я иду.
أنا قادم.
Я возвращаюсь
سأعود
В самолёте
على متن طائرة بالطائرة
Помнить
يتذكر
Билет
تذكرة
летать
للطيران
В аэропорт
إلى المطار
Куда ты идешь
إلى أين أنت ذاهب؟
Вы идёте пешком.
ستسير على الأقدام
Давным-давно
منذ زمن بعيد
Идет идет
يمضي غوز
Зимой
في الشتاء
На карте
على الخريطة
Снег
الثلج
Уходить
أن أكون ذاهباً
Чтобы добраться до места назначения
للوصول إلى
показать
لإظهار
У нас будет
سيكون لدينا
Как учитель, я...
بصفتي معلمًا، أقول إنني
В качестве переводчика
كمترجم فوري
Я из Америки.
أنا من أمريكا.
Я вырос
لقد كبرت
Я работаю
أنا أعمل
В банке
في البنك
Только один раз
مرة واحدة فقط
Мы знакомимся
نتعارف
Чем вы занимаетесь на работе?
ما هو عملك؟
Откуда ты
من أين أنت
Как инженер
بصفتي مهندسًا
Брат
أخ
Он студент
هو طالب
Я узнал
لقد تعلمت
Я из Нью-Йорка.
أنا من نيويورك
В феврале.
في فبراير.
В офисе.
في المكتب.
в прошлом году.
في العام الماضي.
Сестра
أخت
Вы научились
لقد تعلمت
Бутылка
زجاجة
Они американцы?
هل هم أمريكيون؟
Ужин - это трапеза.
العشاء
По этой причине
ولهذا السبب
Как официантка задает вопросы?
كيف تسأل النادلة
В январе.
في يناير.
Моя сестра выросла
كبرت أختي
Они должны
من المفترض أن يفعلوا ذلك
Для заказа
للطلب
Нас
نحن
Книга о России
كتاب عن روسيا
Чашка кофе для меня
كوب قهوة لي
Для нас
بالنسبة لنا
Я ищу книгу.
أبحث عن كتاب.
О цыпленке по-киевски
من دجاج كييف
Одна порция
حصة واحدة
Порции
حصص
Были готовы сделать заказ
نحن جاهزون للطلب
Что вы будете пить?
ماذا ستشرب؟
Вы ищете
أنت تبحث عن
о наших планах.
حول خططنا.
О чем?
عن ماذا؟
гостиничные номера
غرف الفندق
Давайте поговорим.
دعونا نتحدث.
Смотреть
ينظر
На столе?
على الطاولة؟
Приятный аппетит
شهية طيبة
للتعرّف عليها لأغراض تعليمية فقط
Красное вино
خمر أحمر
Под столом.
تحت الطاولة.
Мы должны
نحن بحاجة إلى
По поводу этого
بخصوص ذلك
У меня с собой
معي
Я помню.
أتذكر.
Мой
لي
Следующий
التالي
поговорить
للتحدث
Ли
سواء
Вместе с книгой
مع الكتاب
Вы помните что-то знакомое?
تتذكر أشياء مألوفة
Вы видели, видели, видели
رأيتَ، رأيتَ، رأيتَ
месяц
شهر
Назад
منذ
Карта
بطاقة
Кредит
ائتمان
Что у вас с собой?
هل معك
Я припарковался
أوقفت السيارة
Перед зданием
أمام المبنى
платить платить за
لدفع ثمن
Где вы припарковались?
أين أوقفت السيارة؟
Ты остался, ты остался.
لقد بقيت، لقد بقيت
Первый
أولاً
Иметь
يملك
мне нужно идти
انا بحاجه للذهاب
Припаркован
متوقفة
Доехать туда нужно на машине.
من الضروري القيادة إلى هناك
в прошлом месяце.
الشهر الماضي.
Давайте познакомимся
لنتعرف على بعضنا البعض
Рядом с отелем
بجوار الفندق
Ты припарковал машину, дружище.
لقد أوقفت سيارتي يا صديقي
Ваша семья
عائلتك
Квартира
شقة
Красивый
جميل
Праздничный день
عطلة
Перед рестораном
أمام المطعم
Летом музей открыт до десяти.
في الصيف المتحف مفتوح حتى الساعة العاشرة.
Мне кажется...
يبدو لي...
А теперь представьте
والآن تخيل
Летом музей открыт до десяти.
في الصيف المتحف مفتوح حتى الساعة العاشرة.
У нас были
كان لدينا
Работало, использовалось с автомобилем.
كان يعمل بشكل جيد عند استخدامه مع السيارة
За зданием
خلف المبنى
Трудный
صعب
Не за что.
على الرحب والسعة.
Я смог
كنت قادراً على
Музей
متحف
Эрмитаж
المعتكف
Места было много.
كانت هناك مساحة واسعة
Летом трудно найти место на улице.
في الصيف من الصعب العثور على مكان بالخارج.
Чтобы припарковаться
للركن
В музей
إلى المتحف
Абсолютно
قطعاً
Любой
أي شخص
код города
كود المنطقة
За рестораном
خلف المطعم
Кто-нибудь звонил?
هل اتصل أحد؟
Он позвонил
اتصل
Он ушел с сообщением.
غادر تاركاً رسالة
Он не оставил сообщения.
ولم يترك رسالة.
Девяносто пять
خمسة وتسعون
Ноль
صفر
Там будут все.
سيكون الجميع هناك
Я ему перезвоню.
سأعاود الاتصال به
Никто не звонил.
لم يتصل أحد.
Он президент компании.
هو رئيس الشركة.
Она ушла с сообщением.
تركت رسالة مستخدمة
Кто-то позвонил тебе.
اتصل بك أحدهم
Кто-то
شخص ما
Чтобы перезвонить
للاتصال مرة أخرى لإعادة الاتصال
Чтобы продержаться
ليدوم
У вас была встреча?
هل عقدت اجتماعاً؟
Мне нужно ей перезвонить?
هل أحتاج إلى معاودة الاتصال بها؟
Полчаса
نصف ساعة
Половина шестого
الواحدة والنصف
Половина третьего
الثانية والنصف
Я забыл.
لقد نسيت.
Я слушаю
أنا أستمع
Уже пора?
هل حان الوقت بالفعل؟
Настало наше время.
حان وقتنا
Третий
ثالث
Ваша жена позвонила
اتصلت زوجتك
Я забыл
لقد نسيت
Думаю, да.
أعتقد ذلك نعم
Я смогу
سأكون قادراً على
Мне понадобится
سأحتاج
Устный переводчик
مترجم
Приглашение
دعوة
Там будет присутствовать президент компании.
سيكون رئيس الشركة حاضراً
Мы хотели бы пригласить вас на ужин.
نود أن ندعوك لتناول العشاء.
На встречу!
الى الاجتماع!
Вы сможете прийти?
هل ستتمكن من الحضور؟
Вы сможете
ستتمكن من
После работы
بعد العمل
Чем раньше, тем лучше.
كلما كان ذلك مبكراً كان ذلك أفضل
Мы хотели бы пригласить вас к нам на обед.
نود أن ندعوكم للانضمام إلينا لتناول طعام الغداء.
Как мужчина говорит
كيف يقول الرجل
Я должен иметь объект f.
من المفترض أن يكون لدي كائن f
Мне пора идти на собрание.
حان وقت ذهابي إلى الاجتماع
До пятницы
حتى يوم الجمعة
С клиентом
مع عميل
А вы бы не смогли...
ألن تكون قادراً على
Предполагается, что у вас есть объект f.
من المفترض أن يكون لديك كائن مع f
Все остальные, все остальные
أما البقية، الجميع.
На встрече
في الاجتماع
Завершение заканчивается
هل النهاية تنتهي
Люди, неустановленное количество
عدد غير محدد من الأشخاص
Сядьте, сядьте, повелительное наклонение
اجلس، اجلس، أمر
В офисе будет пять человек.
سيكون هناك خمسة أشخاص في المكتب
И поэтому я не смогу прийти к вам до шести.
ولهذا السبب لن أتمكن من القدوم إليك حتى الساعة السادسة.
Мы говорим о США.
نحن نتحدث عن الولايات المتحدة الأمريكية
Мы разговаривали, говорили
كنا نتحدث
Как прошла ваша поездка?
كيف كانت رحلتك؟
после обеда.
بعد الغداء.
Она прошла прекрасно.
سارت الأمور بشكل رائع.
Я могу помочь вам
أستطيع مساعدتك
Мне пришлось, я должен был
كان عليّ أن أفعل، كان من المفترض أن أفعل
Оно пошло, пошло
لقد ذهب
Успешный
ناجح
Чтобы что-то подготовить
لتحضير شيء ما
Мы сейчас об этом говорим.
نتحدث عن ذلك الآن
С нашим новым клиентом
مع عميلنا الجديد
Сейчас еще рано.
ما زال الوقت مبكرًا.
Я закончил
انتهيت
У меня была встреча.
كان لدي اجتماع
Здесь больше никого нет.
لا يوجد أحد آخر هنا
Никто
لا احد
Во вторник у вас была встреча.
كان لديك اجتماع يوم الثلاثاء
Наши коллеги
زملاؤنا
Они говорят
يتحدثون
С ним
معه
Он смог
كان قادراً على
Он должен был
كان من المفترض أن يفعل
Он смог бы
سيكون قادراً على
Я этого не знала.
لم أكن أعرف هذا.
Если бы мне удалось
لو كان بإمكاني
Если бы это было возможно, я бы смог.
لو كان الأمر كذلك، لكان بإمكاني
Я знал
كنت أعرف
Я знал
كنت أعرف
Я должен был иметь
كان من المفترض أن أحصل على
Это было невозможно.
كان ذلك مستحيلاً
Я приехала вовремя.
وصلت في الوقت المحدد.
Проект проекта
مشروع المشروع
Вам удалось...
هل كنت قادراً على
о нашем новом проекте.
عن مشروعنا الجديد.
Наш новый проект почти закончен.
مشروعنا الجديد على وشك الانتهاء.
Он хотел посмотреть документы.
أراد أن يرى الوثائق.
Мне об этом рассказали.
لقد أُخبرت بذلك
Мне сказали
قيل لي
Чтобы выяснить
لمعرفة المزيد
В заключение
لإنهاء
Закончено
انتهى الأمر
Мы поговорили, провели беседу.
تحدثنا وأجرينا محادثة
У вас с ним есть
أنت وهو لديكما
Свободное время!
وقت فراغ!
Мы с ним были вместе.
هو وأنا معه
Я действительно участвую в
أنا منخرط في
У меня так много работы!
لدي الكثير من العمل
Мне нравится любовь
أحب الحب
Я бы смог
كنت سأكون قادراً على
Этот проект.
هذا المشروع.
Участвовать в чем-либо
أن تشارك في القيام بـ
Мы должны были иметь
كان من المفترض أن يكون لدينا
Что тебе нравится в любви?
ما الذي تحبه يا حبيبي؟
У нас с ним есть
هو وأنا لدينا
У него нет свободного времени.
ليس لديه وقت فراغ
Он хотел бы стать учителем.
يود أن يصبح مدرسا.
История
تاريخ
В средней школе
في مدرسة ثانوية
Наш сын ищет
ابننا يبحث عن
Преподавать
للتدريس
Чем вы занимаетесь?
ماذا تفعل؟
Какую работу?
أي نوع من العمل؟
Какой именно?
أي نوع من
Помнишь, как она говорит?
هل تتذكر كيف تقول
Он ищет другую работу.
إنه يبحث عن وظيفة مختلفة
Вот ваши ключи.
هنا المفاتيح الخاصة بك.
Сдержанный
محجوز
Ей нравятся любовные истории.
إنها تحب الحب
Тридцать пятый
الخامس والثلاثون
К чему он причастен
ما هي طبيعة عمله؟
Какая у вас фамилия?
ما هو اسم عائلتك؟
Который
أيّ
Какой у меня номер?
ما هو رقمي؟
Он хотел бы открыть счёт.
يرغب في فتح حساب.
За отелем
خلف الفندق
Вот мой паспорт.
ها هو جواز سفري.
Отель
الفندق
Сколько человек в вашей компании?
كم عدد الأشخاص في مجموعتك؟
Мы с сыном остаёмся
سأقيم أنا وابني
Рядом с отелем
بالقرب من الفندق
Около гостиницы есть банк?
هل يوجد بنك بالقرب من الفندق؟
Теперь вы в банке.
أنت الآن في البنك
Он хотел бы открыть счёт.
يرغب في فتح حساب.
Где находится банк?
أين يقع البنك؟
Точно
بالضبط
Он будет жить
سيبقى على قيد الحياة
Он будет работать.
سيعمل.
Я буду работать
سأعمل
Происходит
يحدث
Мой сын будет жив
سيعيش ابني
Пожалуйста, подпишитесь здесь.
يرجى التوقيع هنا
конференция
المؤتمر
У президента и у меня есть
أنا والرئيس لدينا
Можно ее перенести.
يمكنك تحريكه.
На конференции.
في المؤتمر.
Ему нужны документы.
هو بحاجة إلى الوثائق
Ему нужно
هو بحاجة إلى
Его здесь нет.
إنه ليس هنا
Моему сыну нужны ключи.
ابني يحتاج إلى مفاتيح
Моему сыну нужно
يحتاج ابني إلى
А теперь спросите, который час.
والآن اسأل عن الوقت
Нам нужно
نحن بحاجة
Почему вы спрашиваете?
لماذا تسأل؟
Почему вы спрашиваете?
لماذا تسأل؟
Квартира
شقة
Он обнаружил
وجد
Он не будет присутствовать на конференции.
لن يكون حاضراً في المؤتمر
Я слышал
سمعت
Я только что купила ей книгу.
اشتريت لها كتابًا للتو
Мне нужно перезвонить ему.
أحتاج إلى معاودة الاتصال به
За пределами страны
خارج البلاد
Она услышала
سمعت
Она ещё не в России.
هي لم تصل إلى روسيا بعد
Вы будете работать
ستعمل
Часы
أواتش
А как отвечает секретарь?
وكيف يجيب السكرتير
Легкий
سهل
Подарок
هدية
Купить подарки нелегко.
شراء الهدايا ليس بالأمر السهل.
Я тебя не слышал.
لم أسمعك
Я обнаружил
لقد وجدت
Я слышал
سمعت
Это непросто.
هذا ليس بالأمر السهل
Я хочу купить подарки для семьи.
أريد شراء هدايا للعائلة
в Марте.
في مارس.
В мае
بشهر مايو
В следующем году.
العام القادم.
Передайте ему от меня привет.
سلم عليه نيابة عني
Я хочу купить подарки семье.
أريد شراء هدايا لعائلتي.
Ему очень нравятся футболки.
انه حقًا يحب القمصان.
Это было непросто.
لم يكن هذا سهلاً
На этой неделе я не буду работать.
لن أعمل هذا الأسبوع
Вы можете купить ей книгу.
يمكنك شراء كتاب لها
У нас много багажа.
لدينا الكثير من الأمتعة.
В кассе.
في شباك التذاكر.
Не забудьте.
لا تنسى.
Каждый
كل
С удовольствием
بكل سرور
В поток машин
في وسط حركة المرور
Беги
يركض
Чтобы начать, нужно погрузиться в процесс.
للدخول، انغمس في الأمر
Передать сказать
لنقل القول
Мы ищем такси.
نحن نبحث عن سيارة أجرة.
Будь осторожен
احرص
Каждый год на девять мая.
في تسعة مايو من كل عام.
Фейерверк
ألعاب نارية
Я понимаю
أرى
На улицах.
في الشوارع.
9 мая
في التاسع من مايو
Какие у вас планы на сегодня?
ما خططك لليوم؟
Происходит
يحدث
Давайте пойдем на парад.
دعنا نذهب إلى العرض.
День победы!
يوم النصر!
В полдень
عند الظهر
Балет
الباليه
Вам нравится
هل تحب ذلك؟
Здоровый
صحيح
Я опоздаю
سأتأخر
Давайте встретимся!
هيا نلتقي ونتعرف على بعضنا البعض
Рядом с театром
بالقرب من المسرح
Ближайший
أقرب
Не о чем беспокоиться
لا داعي للقلق
Йога
اليوغا
Мороженое
بوظة
Очень понравилось
أعجبني كثيراً
Недалеко
ليس بعيداً
Выпечка
معجنات
Кондитерская
محل حلويات
давать советы
لتقديم النصح أو النصيحة
В кондитерскую
إلى محل الحلويات
В театр
إلى المسرح
Попробовать
للمحاولة
Тебе понравилось, тебе понравилось?
لقد أعجبك الأمر، لقد أعجبك الأمر
На пляже
على الشاطئ
и купаться в море.
والسباحة في البحر.
Пляжи
الشواطئ
Для отпуска
لقضاء العطلة
Горы
الجبال
Вероятно
من المحتمل
Ей понравится
ستحب ذلك
Чёрное море
البحر الأسود
Нам пора отдохнуть.
لقد حان الوقت بالنسبة لنا للراحة.
Загорать
للتشمس
Плавать
للسباحة
Актеры
الممثلون
Комедии
الكوميديا
Директора
المدراء
Известный
مشهور
Художественные фильмы
أفلام روائية
кинофестиваль
مهرجان سينمائي
от российских режиссеров
من إخراج المخرجين الروس
Нам надо срочно купить билеты.
نحن بحاجة لشراء التذاكر على وجه السرعة.
Различные разные
مختلف
Мы любим
نحن نحب
Одеваться
فستان
Торговый центр
مول
Распродажа
أُوكَازيُون
Обувь
أحذية
Летняя мужская одежда
ملابس صيفية رجالية
Галстук
رَابِطَة
Купить мужскую одежду
لشراء ملابس رجالية
Нарядиться, одеться
أن يرتدي المرء ملابس أنيقة ليرتديها
Я не знаю, что надеть.
لا أعرف ماذا أرتدي.
Женская одежда
ملابس نسائية
Простуда
نزلة برد
Для записи на прием
لحجز موعد
Необходимо улучшить императив
الحصول على أمر أفضل
Я не важно себя чувствую.
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
Я зарегистрировался
لقد سجلت
Чай
شاي
Призывать к
للدعوة إلى
Нездоров
مريض
Вы выглядите так, будто...
يبدو أنك
Вы зарегистрировались
لقد قمت بالتسجيل
Высокая температура
حمى
Вам важно есть фрукты и овощи.
من المهم بالنسبة لك أن تأكل الفواكه والخضروات.
Мед
عسل
Я заболел
لقد مرضت
Я надеюсь
آمل
Запрещено
غير مسموح به
Чай
شاي
У меня болит горло.
حلقي يؤلمني.
Вам важно есть фрукты и овощи.
من المهم بالنسبة لك أن تأكل الفواكه والخضروات.
С мёдом
مع العسل
С лимоном
مع الليمون
У вас есть спортивный канал?
هل لديك قناة رياضية ؟
Вентилятор
معجب
Для команды
للفريق
Расстроился
انزعجت
Потерянный
ضائع
футбол американский футбол
كرة القدم الأمريكية
наблюдать
للمشاهدة
Аплодировать
لتشجيع
Франция выиграла.
فازت فرنسا.
Вы играете
أنت تلعب
Любимый
مفضل
Любимый
مفضل
Я опоздал
لقد تأخرت
Я смотрел
شاهدت
Я устал
أنا متعب
Какая ваша любимая команда?
ما هو فريقك المفضل؟
Чтобы выспаться
لتعويض النوم المفقود
Встать
للنهوض
Для записи
للتسجيل
До позднего вечера
حتى وقت متأخر
Весь день
طوال اليوم
День рождения
عيد ميلاد
Торт
كعكة
للتعرّف عليها لأغراض تعليمية فقط
шампанское
الشمبانيا
Поздравляем!
تهانينا
Не расстраивайся
لا تنزعج
Любимый кастрированный
الخصي المفضل
Цветы
الزهور
Для работы
للعمل
Будет весело!
سيكون ذلك ممتعاً
Пропущенный
مٌفتَقد
Проспать.
أطال في النوم.
للتعرّف عليها لأغراض تعليمية فقط
Крепкие алкогольные напитки
المشروبات الروحية
Я смотрела моё любимое телешоу до позда и забыла поставить будильник.
لقد شاهدت برنامجي التلفزيوني المفضل حتى وقت متأخر ونسيت ضبط المنبه.
Ожидание
أن تنتظر
Праздновать, праздновать
للاحتفال، أن نكون نحتفل
В подарок
لتقديمها كهدية
Для установки
لضبط
Тренироваться
يدرب
телешоу
برنامج تلفزيوني
Книги
الكتب
Книжный магазин
مكتبة
Я боюсь...
أخشى...
Я спешу.
أنا في عجلة من أمري.
Я учусь
أنا أتعلم
Осенью
في الخريف
Я учу русский язык.
أنا أتعلم اللغة الروسية.
Чтобы выбрать
للاختيار
читать
للقراءة
Нетерпение обычно означает «с нетерпением ожидающий».
بفارغ الصبر، يُستخدم التعبير عن التطلع إلى
Яркие цвета
ألوان زاهية
голубые цветы
زهور زرقاء
Повсюду
في كل مكان
Я согласен.
أنا موافق.
Я согласен.
أنا موافق.
Это новая, необычная специализация.
إنها تخصص جديد ومبتكر
Ей нравится
إنها تحب
Костюм хорошо смотрится на работе
البدلات تبدو رائعة في العمل
Удивлён
متفاجئ
Желтый
أصفر
Дешевле
أرخص
У них есть курсы научиться готовить русские блюда.
لديهم دورات لتعلم كيفية طهي الأطباق الروسية.
Типы блюд
أنواع الأطباق
Каждый день
كل يوم
Я готовлю
أنا أطبخ
Я не знаю, как это сделать.
لا أعرف كيف
Я уверен
أنا متأكد
Это вкусно!
إنه لذيذ
Это просто.
الأمر بسيط
готовить
لطهي الطعام
Научиться мастерству
لتعلم كيفية إتقان
Вы знаете, как это сделать.
أنت تعرف كيف
Любое множественное число
أي جمع
Завтрак
إفطار
Яйца
بيض
Вынуждены
مُجبر على
Я заблудился.
أنا تائه.
спросить
للسؤال
привезти что-либо, держа это в руке.
أن تحضر شيئاً ما في يدك
Играть в карты
لعب الورق
Обычно
عادة
Я волновался
كنت قلقاً
Собака
كلب
Свежий
طازج
Гостеприимный
مضياف
В деревне
في القرية
Родители
آباء
Люди в России очень гостеприимные.
الناس في روسيا مضيافون للغاية.
Пенсионер, пенсионер, действующий в Литоне.
معاش تقاعدي
Они отправляются в путешествие.
إنهم يقومون برحلة
Они хотят
إنهم يريدون
Продолжить
للمتابعة
Заработать
لكسب
Переместить
للتحرك
Приложение
طلب
В консульстве
في القنصلية
стали
أصبح
Я приложу усилия
سأبذل جهدي
В Европе
في أوروبا
Страхование
تأمين
Популярное наречие
ظرف شائع
Для заполнения
لإكمال النموذج
собрать
تجمع
Получить
لتلقي
Вся семья
جميع أفراد العائلة
Рождество
عيد الميلاد
Не волнуйся
لا تقلق
В обратном порядке
بالعكس
Настроение
مزاج
Новый год
السنة الجديدة
Позвонить кому-либо
الاتصال بشخص ما
Чтобы познакомиться
للتعارف
остаться на ночь
للمبيت
с вашими родителями.
مع والديك.
Региональная область
منطقة
Какой у вас бюджет?
ما هي ميزانيتك؟
Новоселье
حفل تدشين المنزل
Я снимаю жилье.
أنا أستأجر
в Тихий район.
في المنطقة الهادئة.
Ремонт
تجديد
Просторный
واسع
Они довольны
إنهم راضون
Инвестировать
للاستثمار
Вы недовольны
أنت غير راضٍ
Спальни
غرف النوم
Ходить пешком по лестнице полезно.
المشي على الدرج مفيد.
Доставлять
يسلم
Бесплатно
مجاناً
Мебель
أثاث
Сколько комнат
كم عدد الغرف؟
Гостиная
غرفة الجلوس
Мне повезло.
أنا محظوظ.
Довольный
مسرور
Неудачник
سوء الحظ
Для экскурсии
لأولئك الذين في رحلة استكشافية
Он учится
إنه يدرس
Старый
قديم
Школьные каникулы
العطلة المدرسية
Она придёт
ستأتي
Сдача экзаменов
إجراء الامتحانات
Это удобно.
هذا مناسب
Они уходят
إنهم ذاهبون
Провожать кого-либо
لتوديع شخص ما
Закончу
سينتهي
Хорошее туристическое агентство
وكالة سياحية جيدة
Вдоль реки Москвы
على طول نهر موسكو
Насколько я помню.
بقدر ما أتذكر.
Где здесь банкомат?
أين جهاز الصراف الآلي؟
Карты
بطاقات
Вы согласны?
هل تقبل؟
Бесплатно
حر
Как оно называется?
ماذا يطلق عليه؟
Обучение
تدريس
Мы пошли и присутствовали
لقد ذهبنا وحضرنا
Особенно
خصوصاً
На лето
لفصل الصيف
На свадьбу
لحفل الزفاف
Управление временем
إدارة الوقت
Старше
كبار السن
Нанять фотографа.
استئجار مصور.
Запланировано на
من المقرر أن
Возьмите кредит
احصل على قرض
Нанять фотографа.
استئجار مصور.
Свадьба
قِرَان
Родила, родила, родила ребенка
أنجبت طفلاً
внуки
أحفاد
Счастье
سعادة
Отпуск по беременности и родам
إجازة الأمومة
И снова, вновь
مرة أخرى من جديد
Недавно
حديثاً
Она беременна
إنها حامل
Им нужно
إنهم بحاجة
Младше
أصغر سناً
Вы всё перепутали.
أنت مخطئ ومرتبك
Всю ночь.
طوال الليل.
Горький
مر
Жених и невеста должны поцеловаться.
يجب على العروس والعريس التقبيل.
Кстати
بالمناسبة
Жених и невеста должны поцеловаться.
يجب على العروس والعريس التقبيل.
Он женится.
هو سيتزوج
Я подумал
ظننت
В белом
باللون الأبيض
Всю ночь.
طوال الليل.
Поцеловаться друг с другом
أن يتبادلا القبلات
На железнодорожном вокзале
في محطة القطار
Извините
أستميحك عذرا
Я потеряла свой кошелек.
أنا فقدت محفظتى.
Заранее
مقدماً
Присоединяйтесь!
انضم إلينا
Позвольте мне представить
دعوني أقدم لكم
Мой собственный
خاصتي
Карманные воры
النشالون
Слава Богу!
الحمد لله!
Я потеряла свой кошелек.
أنا فقدت محفظتى.
Самолёт
طائرة
Посадка заканчивается.
ينتهي الصعود إلى الطائرة.
Отправление
المغادرة
Выходные ворота
بوابة الخروج
Торопиться
أسرع
Я совершил ошибку
لقد ارتكبت خطأً
Прибытие
لحظة الوصول
Расписание
جدول
К поезду
إلى القطار
Молодая леди
آنسة شابة
Наконец-то хорошая погода!
أخيراً طقس جميل
Окончательно
أخيراً
Я предпочитаю общественный транспорт.
أفضّل وسائل النقل العام.
На открытом воздухе.
في الهواء الطلق.
На открытом воздухе.
في الهواء الطلق.
Кто последний?
من هو الأخير؟
очередь поворачивать
دور الطابور
Я хотел бы отдохнуть и перекусить.
أود أن أرتاح وأحصل على شيء للأكل.
Предложить
لتقديم اقتراح
В город
إلى المدينة
Я привык есть завтрак в это время.
أنا معتاد على تناول وجبة الإفطار في هذا الوقت.
Для пробежки
للجري
Доброе утро!
صباح الخير!
Я могу вас сопровождать.
يمكنني مرافقتك
У меня нет аппетита.
ليس لدي شهية
У меня нет сил.
ليس لدي قوة
Я благодарен.
أنا ممتن
Я благодарен.
أنا ممتن
Придерживаться распорядка дня
للالتزام بالروتين
Рабочий день
يوم عمل
У них всегда есть развлекательная программа.
لديهم دائما برنامج ترفيهي.
Вы любите искусство?
هل تحب الفنون؟
У них всегда есть развлекательная программа.
لديهم دائما برنامج ترفيهي.
Я ценю искусство.
أقدّر الفن.
На открытом воздухе
في الهواء الطلق
Племянница
ابنة الأخت
Увидимся
أرك لاحقًا
Слушать
للاستماع
Мы не против
لا مانع لدينا
Вы будете впечатлены
ستُعجب
В другое время
في وقت آخر
Хороший метод
طريقة جيدة
Как быстро летит время!
ما أسرع مرور الوقت!
Я впечатлен
أنا معجب
Настало моё время
حان وقتي
Живая музыка
موسيقى حية
Лучший бар
أفضل بار
как быстро время летит.
كيف يطير الوقت بسرعة.
Танцевать
للرقص
Для отдыха
للاسترخاء
Комплимент
إطراء
Мы не виделись целую вечность.
لم نرَ بعضنا البعض منذ زمن طويل
Не могу в это поверить
لا أصدق ذلك
Я, вероятно, изменился.
ربما تغيرت
Мне жаль
أنا آسف
Это хорошая возможность.
إنها فرصة جيدة
Вздремнуть
لأخذ قيلولة
Какие у вас новости?
ما هي الأخبار التي لديك؟
Какие новости?
ما هي الأخبار؟
Ты ещё молод.
ما زلت شابًا
Весь месяц
طوال الشهر
Всю неделю шли дожди.
كان المطر يهطل طوال الأسبوع
И ничего не делать
وعدم القيام بأي شيء
Вдали от шума и суеты
بعيدًا عن الصخب والضجيج
Я заметил
لقد لاحظت
Мне лень.
أنا كسول.
За пределами города
خارج المدينة
Сезон
موسم
Посетить спа-салон
للذهاب إلى منتجع صحي
Устроить пикник
لإقامة نزهة
Прогулка
للتنزه
Несчастный случай
حادثة
Произошла авария.
وقع حادث
на высокой скорости.
بسرعة عالية.
Я хороший водитель.
أنا سائق جيد.
Это опасно
إنه أمر خطير
Свет
ضوء
Никто не пострадал
لم يعان أحد
Правила дорожного движения
قواعد المرور
Ужасный
رهيب
управлять автомобилем
قيادة السيارة
Будьте здоровы!
صحة وعافية!
Пешеходный переход
ممر للمشاة
К счастью
لحسن الحظ
Здесь запрещено переходить дорогу.
ممنوع عبور الطريق هنا
Я не заметил красный свет
لم ألاحظ الضوء الأحمر
Я хочу получить водительское удостоверение.
أريد الحصول على رخصة قيادة
Я просто боюсь высокой скорости.
أنا ببساطة أخشى السرعة العالية
Водитель не сильно пострадал.
لم يعان السائق كثيراً
С вас будет взыскан штраф.
ستُفرض عليك غرامة
Вы внимательный водитель.
أنت سائق منتبه
Автомобиль экономит время.
السيارة توفر الوقت
На машине я потрачу время впустую.
سأضيع وقتي بالسيارة
Я могу вам помочь
أيمكنني مساعدتك
Вам нужна помощь?
هل تحتاج إلى مساعدة؟
Автозаправочная станция
محطة بنزين
Помощь
يساعد
Я один с этим не справлюсь.
لن أستطيع التعامل مع الأمر بمفردي
Спасибо за помощь.
شكراً على المساعدة
Метро позволяет экономить деньги.
يوفر المترو المال
В химчистку
إلى محل التنظيف الجاف
Здесь очень скользко.
هنا المكان زلق للغاية
Мне нужно купить новогоднюю елку и украшения.
أحتاج لشراء شجرة رأس السنة الجديدة وزينتها
Мне понадобится помощь.
سأحتاج إلى مساعدة
Я свободен
أنا حر
Я свободен
أنا حر
Это большое событие.
هذا حدث كبير.
Высматривать
انتبه
Мои дети ждут
أطفالي ينتظرون
Новый год объединяет людей.
العام الجديد يجمع الناس معاً
Чтобы установить новогоднюю елку
لإقامة شجرة رأس السنة الجديدة
Заходите, пожалуйста.
تفضل بالدخول من فضلك
Все тебя ждут
الجميع ينتظرك
за дружбу
من أجل الصداقة
Счастливых праздников!
عطلة سعيدة
Я могу поделиться с вами
يمكنني أن أشاركك هذا.
Я вас прерву.
سأقاطعك
Я полон
أنا ممتلئ
Я полон
أنا ممتلئ
Этот праздник сближает друзей.
تجمع هذه العطلة الأصدقاء معًا
Мы подготовили сюрприз
لقد أعددنا مفاجأة
Мы очень рады, что вы здесь.
يسعدنا جداً وجودك هنا
Я подумаю.
سوف أفكر.
Я так сыт
أنا ممتلئ جداً
Необходимо надеть шапку и шарф.
من الضروري ارتداء قبعة ووشاح
Мне пора идти на каток.
حان وقت ذهابي إلى حلبة التزلج
Лыжи
الزلاجات
Прокат лыж
لاستئجار الزلاجات
Кататься на лыжах
تزلج
Мы переезжаем
سننتقل
Зимние каникулы
عطلة الشتاء
Вы можете быстро научиться
يمكنك التعلم بسرعة
Не тревожьтесь
لا تقلق
Шлем
خوذة
Я сломал руку.
كسرت ذراعي
Я упал и ударился головой.
سقطت وارتطم رأسي
Я немного волнуюсь
أشعر ببعض القلق
В прошлый раз
آخر مرة
Болезненно, мучительно
مؤلم بشكل مؤلم
Она упала
سقطت
Катание на лыжах опасно.
التزلج رياضة خطيرة
Какой кошмар!
يا له من كابوس!
Теперь я в восторге!
أنا الآن متحمس
Я потерял дар речи
أنا عاجز عن الكلام
Мне очень интересно
أنا مهتم جداً
Ваш телефон выключен.
هل هاتفك مغلق؟
Мой телефон выключен.
هاتفي مغلق
Мой телефон не был выключен.
لم يكن هاتفي مغلقًا
У нас талантливые артисты.
لدينا فنانين موهوبين.
Они пели чудесно.
لقد غنوا بشكل رائع
Билеты в оперу
تذاكر الأوبرا
Мы собираемся в оперу.
سنذهب إلى الأوبرا
У меня есть наличные.
لدي نقدا.
Не забудьте выключить телефон.
لا تنسَ إطفاء هاتفك
Вход
مدخل
Стоимость проезда
أجرة
Я могу одолжить тебе немного денег.
أستطيع أن أقرضك مبلغاً صغيراً من المال
Я забыл включить свой телефон.
نسيت تشغيل هاتفي
Следующая станция.
المحطة التالية.
Наше метро чистое и просторное.
مترو الأنفاق لدينا نظيف وواسع
Московское метро похоже на музей.
مترو موسكو يشبه المتحف.
Поезда
القطارات
Вы можете себе представить?
هل يمكنك أن تتخيل؟
Определенно
قطعاً
Эй, поторопись!
هيا اندفع
Как далеко находится последняя станция?
كم تبعد المحطة الأخيرة؟
Мне также нужно проверить
أحتاج أيضًا إلى التحقق
У меня украли кошелек.
محفظتي سرقت.
Можно вызвать охрану.
من الممكن طلب الأمن
Вероятно
على الأرجح
Теперь час пик.
الآن ساعة الذروة
Безопасность
حماية
Они толкаются
إنهم يدفعون ويدفعون
Вы хорошо ориентируетесь в городе?
هل لديك معرفة جيدة بالمدينة؟
Иметь дело
اتفاق
Выставка выставка
معرض
В течение минуты
لدقيقة
Я отвлёкся
تشتت انتباهي
Я знаю, где находится гардероб.
أعرف مكان مكان حفظ المعاطف
Я вам сообщу.
سأخبرك
Мой кошелёк только что был здесь.
وصلت محفظتي للتو
Сделать снимок
لالتقاط صورة
Мы уже в пути.
نحن بالفعل في الطريق
На работе
في العمل
Черно-белый
أبيض وأسود
Можете меня сфотографировать?
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
Я обещала ему позвонить.
وعدته بالاتصال به
Я взял с собой большой зонт.
أخذت مظلة كبيرة
Боюсь, я могу задержаться.
أخشى أن أتأخر
В любом случае...
على أي حال...
Не зря я взял с собой зонтик.
لم يكن حملي للمظلة عبثاً
Портреты
صور شخصية
Что вы думаете об этой выставке?
ما رأيك في المعرض؟
Солнечный теплый день
يوم مشمس دافئ
Церковь
كنيسة
Весной
في فصل الربيع
Можно ли зайти без предварительной записи?
هل من الممكن الحضور؟
на всякий случай.
فقط في حالة.
Держите меня в курсе.
أطلعني على آخر المستجدات
Смотреть
ينظر
Погода меняется
تغيرات الطقس
Необычная архитектура.
هندسة معمارية غير مألوفة.
Я хотела бы зайти и посмотреть, что внутри.
أود الدخول ورؤية ما بالداخل.
Мы заказали закуски.
لقد طلبنا المقبلات.
Помогите себе
ساعد نفسك
Я ем рыбу
أنا آكل السمك
Я вегетарианец
أنا نباتي
Я вегетарианец
أنا نباتي
Сегодня Международный Женский день.
اليوم هو يوم المرأة العالمي.
Мясо
لحمة
русская кухня
المطبخ الروسي
У нас зарезервирован столик.
لدينا طاولة محجوزة
Мы пришли не напрасно.
لم نأتِ عبثاً.
Хлеб
خبز
Не сомневайтесь!
لا تتردد!
Не сомневайтесь!
لا تتردد!
Я не могу устоять
لا أستطيع المقاومة
Я обещаю.
أعدك.
Оно того стоит.
إنه يستحق ذلك.
Перец
الفلفل
Соль
ملح
Задавать вопросы, уточнять.
للاستفسار أو السؤال
Слабость
ضعف
Что у вас на десерт
ماذا لديك للتحلية
Включены ли чаевые?
هل الإكراميات مشمولة؟
Опытный прилагательное
صفة ذو خبرة
Дружелюбный прилагательное
صفة ودية
Зеленый чай
الشاي الأخضر
Здесь уютно.
هنا المكان مريح
Это обычное явление
من عاداته
Персонал
الموظفون
Советы
نصائح
Официант
النادل
Что входит в стоимость?
ما الذي يشمله السعر؟
еще немного
أكثر قليلاً
Экскурсия
رحلة استكشافية
Прекрасные сады
حدائق جميلة
Не отставайте.
لا تتخلف.
История
تاريخ
Как долго продлится экскурсия?
إلى متى ستستمر الرحلة؟
Богатая история
تاريخ عريق
Сделать перерыв
لأخذ استراحة
Уникальный
فريد
Вы меня убедили
لقد أقنعتني
был пожар
كان هناك حريق
Тревога
جهاز إنذار
Ты испугался?
هل شعرت بالخوف؟
Вам удалось посмотреть сады?
هل سنحت لك الفرصة لرؤية الحدائق؟
Вы хотите сделать перерыв?
هل ترغب في أخذ استراحة؟
в безопасности.
آمن.
Внезапно
فجأة
Курить
للتدخين
Нам так и не удалось перекусить.
لم نتمكن من تناول لقمة واحدة.
Что случилось?
ماذا حدث؟
Авария
انفصال
Всё произошло очень быстро.
حدث كل شيء بسرعة كبيرة
Я хочу подать жалобу.
أريد تقديم شكوى
Приношу свои извинения за неудобства.
أعتذر عن الإزعاج
Неприятный запах.
رائحة كريهة.
Мы даже глазом не моргнули
لم نتمكن من أن نرمش
Мы оказались на улице
وجدنا أنفسنا في الشارع
Мы всё исправим
سنجعل كل شيء على ما يرام
Какое неудобство?
ما الإزعاج؟
Вы оказались в безопасности.
لقد وجدت نفسك في مكان آمن
Случайно
عن طريق الخطأ
Очки
نظارات
Я считаю
أعتقد
Я не верю в приметы.
أنا لا أؤمن بالبشائر.
Это я виновата.
إنه خطأي.
Билеты закончились
لا توجد تذاكر متبقية
Знамение
فأل
Наши билеты пропали.
اختفت تذاكرنا
Мы виноваты
نحن المخطئون
Мы оказались на улице
وجدنا أنفسنا في الشارع
Были суеверны
كانوا خرافيين
Как результат
نتيجة ل
Я их случайно уронил.
أسقطتهم عن طريق الخطأ
Я не ожидал?
لم أتوقع ذلك؟
Я не выспался.
لم أحصل على قسط كافٍ من النوم
Я виноват
أنا على خطأ
В сумке
في الحقيبة
Предзнаменование несчастья
نذير شؤم
Странный
غريب
У нас не оказалось билетов.
وجدنا أنفسنا بدون تذاكر
Вы не виноваты.
هذا ليس خطأك.
Заводите новые знакомства
تكوين معارف جديدة
Повезло тебе
جيدة بالنسبة لك
Грамматика
قواعد اللغة
Мне нужно подтвердить
أحتاج إلى تأكيد
Мне очень нравится читать стихи.
أحب قراءة الشعر كثيراً
Я хочу улучшить свой русский язык.
أريد تحسين لغتي الروسية
Стихи
قصائد
Чтение стихов приносит пользу.
قراءة القصائد مفيدة
Чтобы собраться вместе
للتجمع
Практиковать
للممارسة
Обмен знаниями
تقاسم المعرفة
Из разных стран
من مختلف البلدان
Мне не хватает практики.
ليس لدي ما يكفي من الممارسة.
Встречи
الاجتماعات
Раз в месяц
مرة واحدة في الشهر
Русская грамматика такая сложная.
قواعد اللغة الروسية صعبة للغاية
Присутствовать
للحضور
Обсуждение книг
لمناقشة الكتب
Пообщаться с друзьями
للتحدث مع الأصدقاء
Поможет
سيساعد
Как оказалось,
كما اتضح
Они иммигрировали в Америку?
هل هاجروا إلى أمريكا؟
Для работы
للعمل
Дедушка
الجد
Бабушка
جدة
Я просто путешествую по России.
أنا فقط أسافر في أنحاء روسيا.
Мне бы это и в голову не пришло.
لم يخطر ببالي ذلك
что у меня есть родственники в России.
أن لدي أقارب في روسيا.
С тех пор как...
منذ...
Это был незабываемый месяц.
لقد كان شهرًا لا ينسى.
Звоните чаще
اتصل أكثر من ذلك
Друг друга
بعضها البعض
Желаю хорошей поездки
أتمنى لك رحلة جميلة
Я ничего от них не слышал.
لم أسمع منهم أي شيء
Я бы хотела видеться чаще.
أود أن نرى بعضنا البعض أكثر
Уже пора прощаться.
حان وقت الوداع
Благодарим вас за гостеприимство.
شكراً لكم على حسن ضيافتكم
Большинство из них давно уже в Америке.
وكان معظمهم في أمريكا لفترة طويلة.
Туристы
السياح
Мы потеряли связь.
فقدنا التواصل.